Alan Rickman (†69), bekannt als Severus Snape in den Harry Potter-Filmen, glänzte auch in anderen Rollen – etwa 1991 als Sheriff von Nottingham im Abenteuerklassiker „Robin Hood – König der Diebe“. Doch das Drehbuch bereitete dem britischen Schauspieler große Kopfschmerzen: Es war aus seiner Sicht schlicht unbrauchbar. Kurz vor den Dreharbeiten entschloss er sich daher zu einer kleinen Rebellion und ließ das Skript heimlich überarbeiten. Gemeinsam mit dem befreundeten Drehbuchautor Peter Barnes feilte der Schauspieler in einem Fast-Food-Restaurant an seinen Zeilen. „Ich sagte: ‚Würdest du dir das Skript ansehen? Denn es ist schrecklich. Ich brauche ein paar gute Dialogzeilen'“, erinnerte sich Alan später in einem Interview mit The Times.